Obrada DIVX-a u DVD: Žile ®
KRVAVI RANČ
Mislim, da je u pravu. To nam je peti put. Jesam vam rekao.
No, peta godina je zaredom. Svaku godinu je sve veći.
Mislim, da prestane da raste jednom, kad napuni 15 godina.
Mislila sam na festival, pametnjakoviću!
I tu knjigu imaš kod sebe već peti put.
Da, nisam ja taj odlukaš tu. U pravu si, ali ja znam kad
da učim i kad dase zabavljam. Ne miješam te stvari.
U pravu si.
Knjiga! U pravu je. To je zadnja godina učenja
i uživaću koliko se bude dalo.
I šta je to letilo kroz prozor? Filozofija.
S tim predmetom su samo problemi. Kako to misliš?
Filozofija je komplikovana iako se ja dobro snalazim a
mislim, da je previše dosadna svatiš dasu filizofija otkačeni.
Dragi, pitaj je to što si mene. Dobro, dilema o postanku.
Dali vaša djela odlučuju o vašem životu?
Ili je vjera ta, koja odlučuje o vašoj sudbini?
Jaro, šta se desi u mom životu posledica je moji odluka.
Dobro. Slažeš li se? Čini mi se da ima smisla, da.
Dobro, ne vjerujeta u sudbinu, šta ako, vas pogodi grom...
Kako možete uticati na to? To je sasvim nešto drugo.
Kako to? Sve ne možeš imati pod kontrolom.
I tako, bi to bila moja krivica. Haj, objasni to?
Sam sam se odlučio, da stojim tamo, gdje udari grom, zar ne?
Pa vidimo. Taj razogovor postaje besmislen. Dosta je.
Ima li ko lulu? Novine?
Sranje.
Hej, neko stopira.
On ide na Burning man (Čovjek koji gori). Onda ide s nama.
Idete li na festival? Tako je, sjedni.
Pozdrav, ja sam Alex.
Mi već peti put idemo tamo? A ti? Ja idem prvi put.
I ko je taj Burning Man?
To je samo jedan kip. A tako.
I tako sam u životu vidio i previše "ljudi kako gore".
A šta to znači? Ništa, želim da uživam život, slobodu.
Ok. Imaš li kakve novine (papir). Ja sam legalno ovde.
Šta? Ništa, zaboravi.
Ne brini, uskoro ćemo stati. Natankati. Tamo ćeš naći papir.
Odlično, moram "pucati". Šta?
O, wc.
Pa trudim se... nisam ja kriva... nema dosta turista...
Šta da radim? Možeš li govoriti sa njom?
Momenat, imam stranke, moram ići.
Pozdravljam. Molim te, ne pričaj sa manom.
Zašto da ne? Jer postanem žalosna.
Jesi li u redu? Neću da mi nedostaješ, kad budeš mrtav.
Svi moramo jednom umrijeti. To je dio života.
Ali, nećemo svi biti ubijeni.
Ne brini, ja znam pobrinuti za sebe, u redu?
Tako su svi rekli.
Molim te, nemoj o povrediti.
Halo?
Zdravo. Zdravo.
Mogu li pomoći? Trebao bi benzin.
Put će ubrzu zatvoriti zbog renoviranja i očito
je vaš auto zadnji na putu. Kad imate sreću, kupite srećku.
No, i? Misliš, daće se posrećiti. Naravno. Veoma će mi se.
Ne, hvala. 20 litara na pumpi broj 3, biće dosta.
Svi će te umrijeti.
Idi u sobu. Više puta sam ti rekla, ostavi stranke na miru.
Idi! Djeca. Uopšte ne slušaju.
Mark, znaš da zatvaraju put? Znam, ali još ćemo mi proći.
Ne bi rekla. Radnik vani kaže, da ćemo teško doći do Nevade.
Ićemo nekim sporednim putom. Ne! Mislim, sačekajte...
Imam jarana, koji radi ovde. On radi na kraju ovog puta.
Ime mu je Jim. Recite mu, da me poznajete i propustiće vas.
Stvarno? Naravno!
Šta mislite? U redu.
Važno je, da što prije stignemo. Dobro.
Super, hvala.
Lijep dan vam želim. Takođe.
Novine.
Trebali bi to viditi. Strašno je za čuti.
Strašna je bila. Ah ma daj! Bila je slijepa.
Da, a svejedno strašna. Slušajte to...
Šta je? Neki sajam se otvara u blizini.
Šta nije u redu, dragi? Ne draga, sve je u redu.
Nemoj mi reći, da nisi nikada probao?
Nisam još nikako. Pa, to je zaista dobra roba
opusti će te.
I to treba da me opusti.
To je kao prvi seks, nije dobar, ali se vremenom popravi.
To je filozofija. Moj prvi seks je bio super.
Šta? Ma ljubomoran je.
Jeli mrtva? Mislim, da još diše.
Jesi li u redu? Bila je i bolje.
Šta ti se dogodilo? Odvezimo je u bolnicu.
Najbliži grad je 15km odavde. Idemo tamo.
Idemo.
Šta hoće!
Pretisni gas!
Odmakni mu!
Zaustavi auto!
Vjeruj mi. Zaustavi auto!
U današnje vreme moraš biti pažljiv.
Ogromno je psihopata.
Ko je bio to? Neznam, al mislim, da ona zna.
Slomljena osovina. Možeš li to popraviti?
Ne. I sad smo ostali ovde?
Mi nismo, a auto jeste. Pa, to je zaista super!
Neki ludak nas prati i auto nam je pokvaren!
Ne prati nas, već nju.
To je istina. Bilo kako bilo, može se još vratiti
naoružan.
Ko je to bio? Možeš li reći zašto te lovi?
Ja znam zašto. Pobjegla je.
Moramo joj potražiti pomoć. Do grada je kakvih 10 km.
Pješke trebamo 3 do 4 sata. To nikad ne radi, kad trebaš.
Da, ona neće moći toliko ići ja ću ostati ovde sa njom
a vi idite u grad. Jesi li siguran?
Da, siguran sam. Čini se dobar plan.
Bolje nego, da čekamo, da se onaj ludak vrati.
Zašto misliš, da ćeš sam biti siguran ovde?
Pa neznam. Ostaću, a vi idite napred.
Uzmi je! Hvala.
Budi pažljiva.
Hoćeš li zalogaj ovoga?
Dobro je, da si imao pištolj. Da, to je istina.
Spasio si nam živote.
Sa pištoljima je tako, da spašavaju živote, ali...
A kakva je tvoja priča?
Moja priča? Da.
Sve to govorenje o gorućem čovjeku, slobodi...
Želiš li nas uplašiti tim, ili si ti taj, kog da se bojimo.
Kad bi vam htio šta uraditi već bi uradio to...
Bio sam u vojski, u Iraku...
Bravo za tebe! Hvala.
Zadnje 2 god. su bile strašne. Rađe se bavim ludacima ovde.
Misliš, daće se kombi vratiti? Neznam. Ne brini.
A šta bi drugo? Veoma se bojim.
I ja isto... Tako je to. Taki događaja nema puno u životu.
Probaj misliti na nešto lijepo.
Šta je? Čini mi se, da tamo neko stoji.
Halo! Šta radite tamo?
Idemo pogledati. Sačekaj.
Šta ako je ludak iz kombija? Ne vidim nikakav kombi ovde.
Super, prokleto strašilo! Kakvo gubljenje vremena.
Ili možda nije.
Neko je postavio ovo ovde. Neko, ko je tražio pomoć.
A šta je ono tamo?
Ne dviđa mi se kako izgleda ovo.
Osjećaš li kakav miris?
Ostavi!
Probaj ne misliti na to.
Potražimo pomoć i pokupimo se odavde.
Šta je to tamo? Ništa!
Veoma strašno!
To je previše. Neću to više da radim.
Šta je tako smješno? To je i tako umjetno.
Kako molim? Ma hajde, znate koliko je
droge tu okolo. Samo nas hoće uplašiti.
Pa, uspjeva im.
To je istina. Ah, ma hajde molim vas.
Mislim, da bi morali koga pitati za pomoć.
Kako, da nema nigdje ni jednog auta?
Zato, jer je put je zatvoren.
Toliko o sreći, ta vražija kurvetina!
To nam je najbolja šansa. Neznam.
Mislim, ne bi smjeli riskirati. Ostanimo rađe na glavnom putu.
Već je mrak.
Ako požurimo stićemo do onog svjetla. Ide li još ko samnom?
Još jednom hvala za prevoz. Mislim, da trebamo ostat skupa.
U pravu je. Ostanimo skupa. Imam loš osjećaj u vezi tog.
Vratićemo se ako nebude u ok. A šta oni znaći upozorenja?
Ne pretjeruj. Svejedno, pištolj bi nam dobro došo.
Dali ti je šta bolje? Stvarno si nas uplašila.
Znam, da ti je teško, svejedno možeš reći šta ti se desilo?
Izvini!
Sve će se ovo završiti, sve će biti ko jedna noćna mora.
U redu je. Ovde si na sigurnom.
Molim te, možeš li mi reći, šta se ti je desilo?
Ne...nemogu govoriti o tome. U redu, netreba.
I šta sada? Moramo pozvoniti?
Halo!
Da preskočimo preko? To je stvarno super ideja.
Na drugoj strani nas upucaju zbog provale...
Halo! Trebamo pomoć.
Neko dolazi.
Turisti? Izvinjavmo se...
ali doli na putu je cura, koja treba pomoć.
Još nikad nisam sreo Engleza. Nisam mislio, da će doći ovde.
Drago mi je.
Ja sam Spider (pauk). Ova tu, ne brini, ne govori.
Želite li ući? Ne. Samo auto trebamo.
Kako si ti bezobrazna. Želim biti samo prijazan.
Uopšte me ne poštuješ. Želimo ući, hvala.
Dobro, onda nek vam bude.
Prevoz je ovde, ovaj mutavi vas može odvesti.
Izvinjavam se, gospodine. Imali kakav wc ovde?
Na ovom ranču možeš da pišaš, gdje god hoćeš.
A tisi sigurno stidljiv dečko Tamo kod one kućice je
mutavi će te dovesti nazad. Tako te psi neće napasti.
Hvala. Pazi na sebe.
Vidim osušenu kožu, zanima me od koje je životinje od
jedne dosadne i nemoguće životinje.
Ta muzika mi se sviđa.
Sviđa ti se? Mi ovde volimo muziku.
Muzika je jezik, koji svi možemo razumiti.
Zar ne? Da.
To je dobro, veoma dobro.
Bili ti ostala ovde sa mnom? Ne, mislim, da to ni moguće.
Naravno da je moguće. Pokazaću ti kako.
De, de, pa samo se šalim.
Kad se vaš jaran vrati,mutavi će vas odvesti, kud želite.
Da vam šta donesem? Šta za pojesti?
Ne, hvala. Sigurno?
Da.
Hoćeš da pogledaš moju kuću? Može.
Bila je od mog oca. Po mamini smrti, otac se je ubio.
Raznio si je mozak.
Idemo pogledati.
Nije li to ludo?
Trčite. Idemo odavde!
I zabava počinje. Jesam li vas možda uvredio?
Gdje su? Gdje su? Ne idem niđe bez prijatelja.
Šta do vraga da radimo? Neznam ti si taj, što je bio u vojsci.
Sakrij se tamo. Ako su živi, naću i... Ne, moramo ostati skupa
Val? Ne viči, ne smiju nas čuti.
Prekasno je za to, golubići.
Sad ste u mreži. I ja sve vidim i čujem.
Kad si uhvaćen u mrežu samo je jedan izlaz
Smiri se. Uzeću si šta, želim.
Smiri se.De da se dogovorimo. Neće ići.
Od tebe želim, tvoju glavu.
S tim ćemo se veoma dobro zabavljati, jarane.
U blizini imaju jedan ranč.
Na osamljenom mjestu.
Možeš li da govoriš. Slušaj me!
Da ti kažem o tom ranču.
S jaranima smo krenuli u Vegas Na benz. pumpi nam je ženska
rekla, da idemo ovim putem. Da bi tako prije stigli.
Nisam joj vjerovla. Ne bi joj smjela.
Al moj dečko je poslušao.
U redu je, nastavi.
Tad nas je kombi počo pratiti Taj isti ko što je i nas?
Pratio nas je, dok se nismo zaletili.
Guma je pukla.
Zatim su nas odveli na ranč.
To je ludo. Nesmim ni govoriti o tome.
Takvo mjesto si ne možeš ni zamisliti.
Bolesni idioti!
Bolesne stvari rade. Kao na primjer?
Pomisli na nešto najgnusnije šta čovjek uraditi čovjeku.
Ranč se zove mreža i čuješ ga govoriti: samo 1 izlaz je.
Jesi li i ti tuda pobjegla?
Ne. Imala sam sreću. Misliš, da je mojim jaranima uspilo?
Neznam. Možda im se posrećilo.
Što nam to nisi prije rekla? Slušaj, sad moramo naći ranč.
Slušaj me ba...
Crni kombi.
Mrtvi smo, mrtvi!
Mene tražite. Šta da radimo?
Moramo se sakriti. Idemo ovamo.
Idemo, idemo.
Sakrijmo se.
Pusti me, molim te. Pusti me, molim te.
Pregledaj ga.
Ne miči se! Ne miči se!?
Spusti pušku. Nema šanse, dečko.
Čini mi se. Izgleda, da ćemo tu biti još dugo vremena.
Floyd, idi i uzami gospodinčiću pištolj.
Ako se približi, ubiću ga.
I ja ću tebe.
Šta kažeš na to, Floyd?
Hoćeš li se žrtvovati, za tog idiota.
Kad razmislim, rekao bi, da je u pravu.
Nikoga neće ubiti, Floyd.
Znam, da. A čini mi se odlučan sa tim pištoljom.
On je sam, a mi smo skupa.
Megan, pridruži nam se.
Megan, pokaži se.
Dođi ovamo.
Rekao bi, da smo izjednačeni.
Idi tamo i uzmi onu pušku.
Ovaj je lud. U redu je.
Ako pucaš,ja pucam na njega i mislim, da mu se neće dopasti.
Pravi si ti pametnjaković, zar ne, dečko!
Vi ste počeli sa tim sranjem.
Floyd!
Idi u kombi i donesi još jednu pušku.
Idi!
Kuda ideš, Floyd?
Odma će se vratiti.
Otišo je po još jednu pušku, odma se vraća.
Super. Znači, da smo sad mi ostali protiv tebe.
Pa ne misliš valjda, da se bojim nje?!
Megan, idi tamo i u udari ga u jaja.
Idi.
Nazad, kučko. Čuješ li me? Nazad.
Floyd? Jebeni idiote, odma se vrati ovamo.
Tamo idi. Radi to, što radi Floyd.
U redu.
Floyd, vršiš samo ubistvo, ha?!
Sumnjam, da si dobar strelac. Neš pogoditi ni jednog od nas.
Tebe ću. Ako se približi, pucam. Sad ne pametuješ više, dečko.
Floyd, to je postalo veoma uzbudljivo.
Kako god da nastavimo, neko će da umre.
Niti ne pomišljaj na to.
Gospođice, ne sjećaš me se, ha?
Ne slušaj ga,Megan. Osredotoči se na tog idiota tu.
Ja te nisam zaboravio, curice. Možda, ako bi se naguzila...
Kad bi te od zada, sigurno bi me se sjetila.
Ne slušaj ga, Megan.
Taj tip je idiot. Ne slušaj ga, Megan.
Znaš čega se najviše sjećam?
Sjećamm se koliko batina, je popušila, da bi preživila.
Floyd? Sjećaš li se šta je rekla?
O, molim vas gospodine, molim. Ne ozledite me, gosn, molim.
Jebena svinjo!
Na tlo! Lezi na stomak!
U pičku materinu, sranje.
Nešto sam vidio tu.
Pozdrav, ljepotane. Šta ima dobroga?
Šta se dešava? Ništa. Veoma je dobra curica
Obećaj, da je nećeš ozlediti. Znaš, da to nemogu obećati.
Ako njena mama nebude slala novih "igrački" ovamo,
ona je gotova, razumiješ?
Znam šta mislite, g. Spider. Znaš?
Po vašem pogledu sudeć, u njoj vidite priliku za mučenje,
davljenje i gledanje kako polako umire.
Do raga, ma znaš kako me to uzbuđuje.
Jesi li spremna za to? Uvjek gospodine Spider.
Ta stvar je veća od mene. Pusti me unutra.
Dolazim kući.
Dali si šta čuo? Ne.
Idemo odavde!
O, ne, molim te, ne.
Gdje ste prijatelji?
Gdje ste?
Volim ruže. I znašš zašto?
Jer su simboli života.
I zato, da bi živile, imaju iste potrebe kao i mi.
Kisik, da bi disale in H2O, da bi rasle.
Za vse to postoje naučna objašnjenja.
Objašnjavaju o ružama, cvjeću i njihovim potrebama.
O tom kako usrkavaju te elemente.
To se zove fotosinteza.
Ide se za ugljikove hidrate, koji se nalaze u ružama,
tu je još voda, ugljik dioksid i sunce, ko i utiče na klorofil.
I kakve veze ima to s presjednikom Kine? Šta im je?
Ide se za naš nesiguran opstanak, što ga doživljavmo.
Ko ljuljaška. Na jednoj strani imaš život, na drugoj smrt.
I to nas dovede do veoma važnog pitanja.
Moj prijatelj će to demonstrirati.
I to je...
Dali si ikad igrala pikado?
Gdje je moj dečko?
Prvi sam te pitao.
Ne, još nikad nisam igrala smotani pikado...
Odgovori mi na pitanje. Ja sam sad tvoj dečko, kučko.
Jebi se! Kako smiš tako govoriti sa mnom?
Oprostiću ti, ako mi daš malo ljubavi.
Izvini mi se!
Ta kučka me je razljutila.
Smiri se, jarane, smiri se. To je dio predstave.
Jebeš Spajdera. Hoću jo za sebe.
Njena glava pa njene sisiće...
To si ja želim. Ti nisi glavni ovde.
Pobjeći će!
Ja sam zatvorenik. Mislio sam, da mi netreba to.
Moraću te svezati.
Gdje si?
O, hlače ti nisu skinuli.
Bojiš li, sine?
Dali si jedan od onih tvrdokornih?
Šta još čekaš?
Ubij me više jednom ti bolesni idiote?
Misliš, da me možeš psihički da slomiš?
Samo gubiš vreme. Očito da djeluje...
Pa ne želiš valjda, da sad prestanem, ha?
Ja se i tako rado pre poigram s svojom hranom, obredom.
Vick, taj voli da ubija.
O da. On voli da posmatra.
Posmatra te, nestrpljiv je.
Šta kažeš ljubavi, da nastavimo sa obredom?
Ne brini ti za mene...
Ti si jedan posranko,
koji mora posiliti kakvu, da bi seksao
ima prijatelje ko zatvorenike
i sigurno ima minijaturan kurac.
Skoru da si u pravu!
To svetište sam izgradio, da bi mogli proslavljati,
najvažnije doba ljudskoga života.
Pošto si ti tako pametan, reci mi koje je to doba?
Ljubav. Ljubav!? Jeli reko ljubav?
Da, ljubav.
Dali me to imaš za ludaka, ti kučkin sine...
Jer ako me imaš, živog ću te spaliti, idiote.
Smrt je.
Ti si baš inteligentan idiot.
Šta kažeš, kad bi nastavili sa obredom?
Znam samo, da si psihopata, kojeg niko ne voli...
Niko te ne voli.
Jebi se!
Misliš, da si nešto više nego ja?
Znam, da jesam. To, da visim ovde, je dovoljan dokaz.
Šta? Ja sam to, Što ti želiš biti.
Imam sve to, što si ti stalno želio imati.
Ali znaš šta? Kad bi ja bio tako bolesna osoba ko ti,
i živio u toj posranoj rupi, vjerovatno bi ubijo ljude.
Misliš, da sve znaš, jer si pročito kakvu knjigu o psihi.
Da ti nešto kažem, kučko.
Ti nemaš pojma.
Mutavi, donesi cirkular.
Ja ću ti pokazati o čemu se ovde radi.
Seronjo!
Prvo, mi kaži šta je bilo sa mojim prijateljima.
Prijatelji? Koji prijatelji?
Pa ja neznam šta su to prijatelji, zar ne?
Seronjo.
Tvoji prijatelji? Moji se zabavljaju sa njima.
Osim sa tvojom curom, sa njom ću se ja poigrati.
Odmah, čim sam je vidio, znao sam da će biti moja.
Jedva čekam, da preživim nekoliko "lijepih" trenutaka sa njom.
Odmah, kad je nabijem s mojom "oštricom", bićeš zaboravljen.
Daj mi žagu!
Bolovi su poslednja stvar, koju ćeš osjetiti.
Bar jedan živ.
Tamo vani su.
Ne ide dole.
Ne mogu skinuti dole.
Ne brini, spasi sebe.
Ne mogu... Idi, spasi sebe!
Idi.
Pomozi nam! Pomozi! Pomozi nam!!
Ne dodiruj ogradu! Ne dodiruj ogradu!
Spasi nas, molim te.
Ovde je.
Ubiće nas.
Pomozi nam! Ne mogu, žao mi je.
Ne odlazi.
Ubiću te.
Pustime unutra.
Ubiću te.
Gdje si?
Platićete za to. Ne, ne.
Crkni, crkni.
Crkni, ti kučkin sine.
Lijepa kurvica, nema šta.
Lijepa, zgodna i sve ostalo.
A ja volim još mršavije ženske.
Ušuti, ušuti kurvo.
Prisili ga, da gleda.
Tam će biti lijepa ogrebotina.
Ova žaga je moja najdraža igračka.
To je samo za tebe.
Neka gleda, mutavac.
Dali je kad vrištala tako, kad si je sekso?
Mogu da razrežem tu kurvu i ne osjećam ništa.
Nisi se uzbudio, ne želiš si da seksaš?!
Znaš šta? Sada si ti na redu.
Sjećamm se jednog strašila.
Dobro, to je dobro, samo gledaj dalje.
Veoma me je strah. I mene isto.
Što me siliš, da idem nazad? Potom, što sam doživila tamo.
Bili rađe bila Flojdom i onim. Samnom si na sigurnom.
Ne, nisam ba. Nećemo biti na sigurnom, jer ne idemo tamo.
Moram po moje prijatelje. Kako znaš, da su još živi?
Jesu, živi su.
Idem tamo, nadom, da su živi. To je jedina mogućnost.
Razumijem šta si preživila. Moja sestra je tamo.
Ja moram tamo po nju.
Razumiješ li me?
Da, razumijem te. Ali grešiš tamo će te ubiti.
Moram vjerovati, daje još živa. Vjerovati, da ću je naći.
Ti si preživila, zar ne? To znači, da se da preživiti.
Trebam te, trebam tvoju pomoć.
Oprosti, ali mene je stvarno strah.
Znam, znam. A molim te, potraži ono strašilo.
Zdravo, draga. Upravo baš za večeru.
Ti mutavi. Ti si jedan veliki zaostali mutavac.
Ne čujem te. Ne čujem te. Reci nešto.
Prokleti idiote. Šta? Šta?
Imaš li šta za reći? Još uvjek te ne čujem.
Misliš, da me strah, ili šta?!
Nisam prvi put u takoj situaciji. Šta kažeš na to, ha?
Ti si nula, prokleti mutavac.
Jebeni si slabić.
Udari me, hajde...
Jesi li ti pokvarena curica?
Šta? Dali si ti neposlušna curica?
Ne. Pa onda si dobra curica.
Znao sam, znao.
Pođi sa mnom, pođi.
To je bila neposlušna curica?
Ne voliš neposlušni curica?
Ubiješ ih?
Neposlušne curice, ne prežive dugo ovde.
A zašto ne? Jer se posvađamo zbog njih.
Ubijamo se zbog njih. Zato ih ubijemo, tako da se ne svađamo
Cure ne smiju živiti u Mreži. Znaš kako znam,
da si ti dobra cura?
Jer se ti sakrivaš i ne pokušavaš nikoga ubiti.
Hoću, da dobre cure znaju za to.
Ne, ona je moja prijateljica!
Ona je dobra cura.
Ušuti!
Idiote. Uopšte neznam, zašto te Spajder drži ovde.
Ne.
Zafrkavaš me, idiote?
Hvala.
Možeš li mi pomoći, prijatelju?
Moram potražiti prijatelje.
Onaj, što čudno govori? Da.
On mi je prijatelj i želim se uvjeriti, da je u redu.
Dugo sam čekao na taj trenutak.
Od kad smo se upoznali.
Ja i ti. Sami.
Tengo un plan especial.
Nosotros dos.
Dopada li ti se muzika, koju sam izabrao?
Potrudio sam se, da sve bude dobro išlo.
Pazi, idiote.
Na zdravlje.
Hvala, Mutavac.
Možeš da ideš.
Idi.
Mutavac je odličan kuhar.
Šta ti voliš da jedeš?
Nisam gladna. Nisam te to pitao.
Pitao sam te, šta naj rađe jedeš.
Zašto ne odgovoriš? Idi do vraga!
Želim si prijatno veče, sa mojom zaručnicom.
O, Bože.
Draga, to je glavno jelo.
Nadam se, da će ti prijati.
U čemu je problem? Želiš li da umreš?
Kurvetino jedna.
Njlepša si kurva, koju sam ikad vidio.
To je bio kompliment, draga.
Šta, nevoliš pohvale?
Ti si jedna od onih nadutih, ha?
Sada te više ne volim.
I neću te oženiti.
Nadam se, da te nisam uvredio.
Aha, ma znam.
Ljutiš se, jer sam onom kretenu odrezo glavu.
U tome je problem. Onaj seronja tamo.
Slušaj me. Zaslužuješ si boljeg.
Pošto si ga toliko volila, omogućiću ti još jedan
nezaboravan trenutak sa njim.
Ovde je. Poljubi ga.
Hajde, sisaj. Hajde, liži je.
Seronjo.
Tvoj seronja nije od nikakve koristi. Zaslužiš si boljeg.
Ja znam, šta ti trebaš.
Ovo pogledaj, pogledaj ga.
O, Bože. O, da, ogroman je, znam.
Ta ti bo dalo ljubav.
O, draga.
Dopada mi se, kad tako govoriš. O, draga, sviđaš mi se.
Ovde je ono pravo.
To ti će se dopasti.
Šta imamo ovde? Ovde je prava hrana.
Zašto? Zašto? Zašto? Zašto? Zašto? Šta zašto?
Zašto ja?
Zašto nije koja druga kurva?
To se pitaš. Zašto ja?
A mene zanima, što je Bog loše stvari napravio privlačne?
Zanimljivo, zar ne?
Znaš, da imam samo dva prijatelja u životu?
Mitch i Sergej.
Veoma su mi privlačni.
Otvori je, tatica, će te odvesti u nebesa.
Kad odrasteš bićeš, prava ljepotica.
Kao tvoja tetka Dorothy.
Ovde smo.
Unutra.
Alex.
Alex? Čuješ li me?
Jesi li siguran, da je ovde? Jesam.
Možda su ga premakli.
Izvini.
Idemo tražit pokvarene curice.
Moram naći prijatelje.
Ne, ne, ne. Tvoji prijatelja nema ovde.
Sada idemo, novu igru igrati.
Novu igru, novu igru, novu igru...
Izvini.
Pokvarena curica.
Tamo, tamo, tamo.
Ranč je u blizini.
Bilo je pitanje vremena, kad neko ubiti moga bracu.
Pizdo vražija.
Podigni ga.
Svi tvoji kurčevi prijatelji su mrtvi.
Nisu bili moji prijatelji, pokupili su me na putu.
A stvarno? I kako je bilo?
Fantastično.
Fantastično? Da.
Onda mi ne preostane ništa drugo nego da te...
Reću samo "adios amigo". Sačekaj!
Nikakvih dogovora, seronjo. Slušaj me, ba?
Englezu, znaš koliko ljudi me je molilo, da i ne ubijem, ha?
Ogromno. Al sam i uvjek ubio.
Sviđa mi se tvoj smješni naglasak.
Još zadnja šansa, da mi kažeš zašto bi te ostavio živjeti.
Jer sam ti sličan. Kako, molim?!
Tako je. Mi smo veoma slični.
Ne bi rekao. Šta si misliš, da si?
Ubica sam. Ubica, ubica.
Kakav ubica ba? Bio sam u ratu.
U ratu? Ti si neki ratni heroj?
Bio sam. Pobio sam puno ljudi doli.
Dopadalo mi se.
Sanjao sam to.
Sada sam civil i netreba više da ubijam.
A još uvjek si želim.
O čemu ti to, Englezu? Želiš li mi se pridružiti?
Vrlo rado bi ti se pridružio.
Cjenim to, ali, ne primam strance.
Sviđaš mi se.
Daću ti šansu, da se iskažeš.
Šta ti se čini?
Jedna cura je još u bekstvu. Dam ti priliku, da se
iskažeš i da možeš da postaneš moj učenik.
Jesi li zaineteresovan?
Jesam.
Mutavac, oslobodi ga.
Janny, pokupi se.
Dovedi onu glupu kurvu.
Dođi, ljepotice. Pogledaj ovo lijepo lice.
Šta je bilo to?
Idi pogledati.
Ne dozvolim pucnjavu na rančču.
Osim, ako je nužno.
Jason, Jason, budi pažljiv, ok?
Vidiš li kuću? Tamo su tvoji prijatelji.
Sve će biti u redu.
Ima li još šta, čega se sjećaš? Uzmi ovo svjetlo.
Tamo je mnogo mračno.
Ostani tu.
G. Englez? Dali bi ubio onu kurvicu i tako spasio sebe?
To je lako. Odrezati glavo, nije ništa posebno.
Mnogi ne svataju, da imaju samo jedan život.
Zato je zame ubijanje, neka vrsta umjetnosti.
Energija, koju dobiješ. Da. Dopada mi se to.
Jen, Jen.
Jen, jesi li tu, Jen?
Jason ovde.
Jesi li tu?
Postaćeš odličan učenik.
Ali moraš to dokazati.
Spider.
Seronjo.
Hajde je. Vrlo rado.
Ubij tu kučku.
Ubij je, iskaži se.
Vreme je, da
ugasimo svjetla.
Uplašio si me.
Idemo iz ove rupe.
Val je mrtva. Mark isto.
Idemo odavde.
Pauk.
Obrada DIVX-a u DVD: Žile ®